mit der Fähre von Halifax …